じっ、事件です!(インドの家庭で起こった事件とそこから見えるインド人の考え方)
私が大きな体調の変化もなく妊娠中期、安定期に入ってインドから飛行機に乗って無事に日本へ帰国して、義理の弟、次男ニティンの結婚式も滞りなく幸せな雰囲気に包まれながら行われ、旦那アヌー家にようやく、平穏が訪れたと思った矢先にその事件は起こったのだった。
実はその事件の伏線は、私がインドにいる時から起こっていた。。
義母(アンマ):「最近、時々なんか財布のお金が少なくなっている気がするのよね〜。最初は私の思い違いと思ってたけど、やっぱり、無くなってると思う」
義父(アーチャン):「そう言えば、ポケットにいれていたお金が無くなってたことがあったことがあるなぁ」
私が日本に帰る前8月の初め頃に、2週間アンマがトリバンドラムに来てくれて、私の世話をしてくれた時に、旦那アヌーに話していた。
その時は、アヌーは実家の隣近所が親戚やよく知っている顔なじみだからって戸締りとか怠らない様にという様なアドバイスをしていたみたい。
9月初めに次男の結婚式が終わり、彼が結婚休暇をもらってコーチンでしばらく滞在できるというので、アンマは同じ相談を次男にして、お金を盗む疑わしい人物のことを話したそうです。
そこで次男は、携帯とパソコンを使って簡易の監視カメラを作り、アンマの財布が入っているバッグのある部屋に設置。
そしたら、そしたら、設置した当日になんと、映っちゃったんです。犯人が!!
Σ(・□・;)
アンマのバッグの中の財布からお金を盗んでいたのは、なんと4年もうちで働いてくれているメイド、マンジューでした。。。。。
アンマは事あるごとにマンジューの器用さと、アンマの要望への柔軟性、仕事の手早さを褒め、「私の宝、こんないいメイドはもう見つからない」と褒めるほど、絶対の信頼を寄せていたというのに・・・・。
映像にはマンジューがほうきを持ちながらアンマの部屋に入り、財布を開け、お金が入ってないとわかると、アーチャンの服のポケットや財布を探す行動の一部始終が全て映ってました。この画像をここにアップするとちょっと刺激が大きいのでやめておきますが・・・
家族みんながショックを受けたのはいうまでもありません。どうやら、日常的に100ルピー、50ルピーと少額のお金は盗んでいて、気づかれないと分かると2000ルピーという大きいお金も抜いていたみたい。
私がその話をアヌーから聞いた時、驚きと裏切り行為への怒りでこう思いました。
『そんな犯罪者、そしてアンマを傷つけた裏切り者はブタ箱に入っちまえ!!』
そのくらい頭にきてたから。
まぁ、ブタ箱とは言わずとも、アヌーに言いました。
「もちろん警察に通報するんでしょう?アンマとアーチャンとニティンで、マンジューとまずは話した方がいいと思うけど。」
そしたら、アヌーから私の予想しなかった答えが。
「僕も家族と話してるけど、マンジューは大変なんだよ。旦那はちゃんと働かないし、お金も家に入れないし、2人の小さな子供もいるし、一緒に住んでる旦那のお母さんはマンジューに意地悪だし。だから、マンジューが罪を認めて今まで盗んだお金を返すっていうなら、大ごとにはしない方がいいかなって」
インドに来たばかりの私だったら、『泥棒にそんな優しさ必要??』って思ったでしょう。
でもそう、こういう考え方がインド人にはあるんです。これを寛大と表現したらいいのか、赦す心があるというか。アヌー家だけのことではない気がするのです。悪いことの大小はありますが。。。
インドには昔からカースト制というものがあるからなのか、貧しい人達に対しての思いやりや分配の心がとても根付いていて、社会に分け与える、循環させるという考え方がある様に見えます。メイドを雇っても、使用人を雇っても、その家族の生活まで考えてあげたりすることが見られます。
もちろん、インドには自分の私腹を肥やしたい政治家、医者、公務員、権力者もたっくさんいて賄賂が横行する腐敗した社会もある一方で、実際には、生まれた環境のせいで勉強できない、好きな仕事につけない、貧乏から抜け出せないという人たちに対する理解がある人々がたくさんいます。
例えば、
ケース1
私の友人の家族には、昔から雇っていたその家のおばあちゃん専属のメイドがいました。掃除やおばあちゃんの身の回りの世話はもちろん、話し相手、テレビを一緒に見る友人、そんな関係でした。ある時、そのおばあちゃんが亡くなってしまい、そのメイドはメインの仕事が無くなってしまったのですが、その家族はその後もそのメイドを雇い続けてます。
友人曰く、「このメイドさんも70代だから他では働けないでしょう。だから、今までと変わらず来てもらって適当に掃除してもらってるの。本人が辞めるっていうまで、うちに来てもらうことにしてるんだ。掃除とかすっごく雑だけど・・・」
ケース2
もう一人の友人の家では、ある時少し精神障害のある日雇い労働者がやって来て、家の外(道路)で寝泊まりしていいかと聞いて来たそうです。でも、見た所、害もなさそうだし家の庭内で暮らしていいよと許可を出し、その人を庭に住まわせてるとか。
普通に聞くとちょっと、おいおいって言いたくなる話だけど、この2人の友人の家族が超お金持ちっていうわけではないんです。でも、自分だけが得すればいい、自分だけがいいサービスを受けたいという考えがあまりないというか、広く優しいインド人が垣間見えます。
私はインドでオート(3輪タクシー)の運転手のおっちゃんにぼったくられそうになると、すぐに文句を言って「外国人だからって差別して!」って、日本円で50円くらいの差で怒ったり、ムカムカしたりしていたけど、旦那アヌーには「うちも金持ちじゃないけど、彼らはもっと貧しいんだから、いいじゃん。2、30ルピーくらいで、そこまで不愉快にならなくても・・・」とたしなめられていたものです。
私が学んでいるアーユルヴェーダの先生(日本人)が、今日本は個人個人が自分の利益に走って、損はしたくない、正当な言い方をして自分へのサービスをどれだけ利口に享受できるかという考え方に囚われている、これからは世界中で循環の社会が大きなテーマになっているのに・・・とおっしゃっていたことを思い出しました。
何事も善と悪だけで区別しない、自分だけの得に固執しない、そんなインド人の考え方があります。
写真もなく長々と長文になってしまいました。すみません。
う〜ん、マンジューは今後、どうなるんだろう。
アヌー家はこの件をどう扱うんだろう。
インドで妊婦生活 パート3 栄養、食事編
次男、ニティンの結婚式。(インド、ケララ州の結婚式)
9月8日、とうとう旦那アヌーの弟、ニティンの結婚式が無事滞りなく行われました。
アヌーの両親が、次男を追い込み始めてから約1年半。そういう意味では”とうとう”。
でも、6月に結婚相手サイトから見つけて、相手の女性に会ってから3ヶ月後の結婚式というと、”超スピードのあっという間”の期間でした。
その間、ニティンはバンガロール、彼女はコーチで暮らしていて、7月に行われた婚約式以外は、お互いに会ってないという。。。
私は、日本に帰国中で残念ながらこの式には参列出来ませんでしたが、式当日、お義母さん、旦那アヌー、ニティン本人と顔を見ながら話したり、実況中継もしてもらったので、まるで参加したような気分を味わえました良かった。家族みんな嬉しそうで(о´∀`о)
お義母さんも私がその場にいないことをすっごく気にしてくれて、一時は結婚式を7月中にやろうと試みたくらい。(私の都合だけで、そんな無茶なことはしないでってお願いして、やめてもらいました(笑))
アヌーの家族みんなで。
お義母さん、お義父さんも嬉しそう。
以前このブログでも書きましたが、途中、弟ニティンのマリッジブルー事件もあったものの、式当日の表情や、その後送ってもらった写真を見たら、本人も彼女もとっても幸せそうで、ホッ。
バナナをお互いに食べさせ合う。
北インドのお祭りのような結婚式とは違い、ケララでは比較的儀式を重んじるような感じで、祭司さんの指示で夫婦やその家族がその動作を行って、式は進んでいきます。
私の時は招待客700人の予定が、「どうやらあそこの家のアヌーが外国の日本の嫁をもらったらしいぞ」という噂が広がり、1400人の参列者が来てしまうという事態になって家族がドタバタしてしまったのですが、今回は無事予定通りの500人くらいの人にお集まりいただき、たくさんの祝福をもらったそうです。
インドではまだ”ダウリー”という結婚の際、女性側家族がその一切の費用をもつという慣習が残っているところもあるそうですが、最近はこの慣習は廃れつつあります。
昔からインドで言われている言葉で、「家族に女の子が3人いると家族の家計が破綻する」ということはあまりにも負担の重い慣習で、インドの夫婦が生まれてくる赤ちゃんは男の子を望むのはそういった理由があります。
この理由もあって、インドでは妊娠中に性別を聞くのは禁止されています。病院の先生も妊婦やその家族に伝えてはいけないことになっています。
というわけで、私たちの家族では午前中の結婚式は女性側、夕方からのレセプション、披露宴は男性側がもつというような折半で行われました。
式の前日に、式に着るサリーを手渡すという儀式があります。
今年の6月に結婚したばかりのいとこから受け取る新婦。
式の後、旦那アヌーからは、「ニティンに女性の好きなロマンチックなシュチュエーション作りを教えてやってくれ。キャンドルライトのディナーに連れてくとか、星空を見に行くとか・・・」と頼まれ。。。
(この2人は、結婚式が終わってから恋愛が始まるしね。)
お義母さんからは、「先に嫁として嫁いで来た先輩として、彼女にいい家庭の築き方を教えてやってくれ」と頼まれ。。。。
(というかむしろ、この新婦、ラジから教わる方が多いような気もするけど。。。)
日本風の文化になっちゃうけどいいのかなぁとちょっと思いつつ、姉として義弟、義妹を温かく見守っていこうと思います!
インドで妊婦生活 パート2 つわり編
インド式、妊活生活&妊娠生活 パート1
Aadhaar card(アダーカード)取得!インドのマイナンバー制度。
インドにはAadhaar card (アダーカード)という、マイナンバー制度に基づく国民IDカードがあります。
インド国民11億人に、個別に生体情報を取得され、識別番号が振られ政府がこれを管理しようというもの。2009年からスタートしている制度です。
インドでは銀行の口座を開いたり、ビジネスをしたり、自治体での登録などなど、いろんな場面でこの本人確認カードが必要になります。
私はインド人と結婚し、2年経てば市民権が取得できるというので、それまでアダーカードは申請できないものと思っていたら、どうやらインド在住外国人でも取得できるらしいと聞いたので、申請しに行って来ました。
あーでもインドのこういう手続き、いちいち面倒臭いんですよね〜_φ( ̄ー ̄ )
申請をするためには、まずこの政府のサイトから、申請書をダウンロード、プリントアウトします。
そこに必要事項を記入して、本人確認のできる書類を用意します。
・身分証明書(パスポート、PANカード)
・住居証明書(賃貸契約書、結婚証明書、公共料金の支払い書)
・ビザ(インド在住外国人は、ビザなどの書類もあった方がいいと思いますが、私の時は、ビザは受け取ってくれませんでした)
・旦那(配偶者)のアダーカードもしくはコピー
書類を持って、事務所へ。その日は土曜日の朝、10時ごろだったのですが、すっごい人の列で書類を受け取ってもらうだけで、2時間はかかるみたいなことを言われたので、昼から予定があった私は断念。。。。平日に来るしかない。
平日に出直して、それでも朝早く9時に並んで、ようやく書類を提出すると係の人から、「本人確認を第3者から承認してもらった書類が必要」と言われてしまいました。
・・いやいや、このビザがFRRO(外国人登録所)で私の本人確認を証明してもらった、書類になるんですけど・・・と旦那と私で一生懸命説明したものの、分かってもらえず。(T . T)
それで、どう言われたかというと、
「この近くに小学校があるからそこへ行って、教頭、校長レベルの人から用紙にサインをもらってこい」
えー、面倒臭っつ!と思ったけれど、旦那アヌーは、「これがインド、これがインド」と言いながら、近くの店に行って白紙と糊を購入。
私の証明写真を白紙に貼り付け、「パスポートNO,****のこの人物とこの写真の人物は、同一人物でこれを証明します」との文章を書き込み、書類を用意してくれました。(こんなこともあるので、手続きの時はいつでも証明写真を持ち歩くといいですよ。)
それからオート(3輪タクシー)で学校に行き、授業中の子供達の視線を一斉に浴びながら、職員室を訪問。事情を説明して、教頭先生が帰ってくるのを待ち、先ほどアヌーが作った書類に、サインと印鑑をもらって来ました。
事務所に戻って、再度書類を揃えて無事提出すると、
「3時間後にまた来て」。
はーぁ。。。
3時間後に行きました、もう一回事務所に。
そこで、係の人から目の虹彩と指紋を取られて、手続き終了!
こうして約10日後にカードの準備が出来たことをサイトで確認して、後日事務所に行って、受け取りました!Aadhaar card。
顔写真がひどすぎて・・・( ;∀;)
あっちなみに、カード作成代は100ルピーでした。
これからこのカードがあれば、色々生活では役に立ってくれるでしょう。
というわけで、ケララ州の私のケースではこんな手続きになりましたが、他の州では代行で書類を作ってくれる人、代わりに列に並んでくれる人がいると聞きますし、必要書類が違ってくるかもしれません。
ご参考までにー。
次男、ニティンの婚約式。インドの結婚事情。
先週末は、次男、ニティンの婚約式のためにまたまたコーチに行ってきました。
家族と本人を交えてのお見合いから、たった3週間!
結婚情報サイトから女性を選び始めてからを考えると、足掛け1年半はかかったけれど、一旦お互いの合意に達すると速い速い。9月には結婚式が行われます。
がしかし、実際はそうは色々なんの問題もなく進んだわけでは無かったのでした・・・。
それは、婚約式の3日前、次男、ニティンがお義母さんに「やっぱり結婚したくない。その女性と話したい気持ちにもならない。」と電話で告げたのです。
当然、お義母さんはショックで怒り心頭。次男に向ってあれこれ責めると、次男は「僕が小さい頃からお父さんとお母さんは喧嘩ばかり。結婚生活にいいイメージなんかない。今はこの一人の生活で満足しているんだ。結婚にメリットなんか感じない。」と言い返してしまったのです。
これにはやはり、お義母さんは傷つき、お義父さんの血圧は上がってしまいました。。。。
それを聞いた、旦那アヌー。ここへ来ての急な心変わりに驚いたのはもちろん、両親を傷つけてしまったことにひどくショックをうけ、その深夜に、弟に電話し2時間に渡り説得。
翌朝メールからも、結婚について綴りました。
ー僕が分かっている範囲で、パートナーとの幸せというものは、どうやって庭の植物を世話するかと似ていると思う。例えば、庭に水をあげて、栄養を与える努力をすれば、僕の庭にはたくさんの花が咲き乱れ、たくさんのフルーツが実をつけるだろう。どんな花だって咲かせられる。花に水をあげるってことは、彼女と一緒にお買い物に行ったり、映画に行ったり、花束をプレゼントしたり、夕食に連れ出したり、抱きしめたり、そういうことだよ。僕は、毎週その時間を作って、その努力をしてる。だから、僕は庭に花をさかせて、果物を得ることが出来てる。それが僕の手に入れた幸せ。
もしも、水をあげなかったら、サボテンだけが生えて、お前のお尻に棘が刺さるよ。ー
などなど。
ようやく、次男も少しずつ冷静になり、もう大丈夫と言ってくれました。
ほっ・・・
・・・が、それでもホッとしないのが心配症のアヌー。この後、ニティンの親友の女性にこっそり連絡を取り、ニティンに本命の女性がいないかどうか、女性関係を尋ねて、また心変わりをさせないようにお願いをします。それから、同じくバンガロールに暮らすいとこにも連絡して、婚約式の前日に本人を連れ出して、式で使う指輪を買わせて、コーチ行きの深夜バスに乗せるまで付き添って欲しいとお願いする徹底ぶり。
もう逃げ出せない包囲網を敷きました。
婚約式の前日に、コーチ入りした私とアヌー。万が一ニティンが汚い格好をしていたら困ると、アヌーはその足で、新しいシャツとズボンを買っておいてあげて、翌朝に備えます。
さらに、三男に至っては、トリバンドラムからの深夜バスを乗り逃し、「兄ちゃん、バスに乗り損ねちゃった。」と夜中に連絡してきて、アヌーが深夜の列車をオンライン予約してあげる始末。
どうしてこうも、問題児ばかりなんだろう、全く!
日本もこうかも知れないけれど、インドの男兄弟って兄ちゃんが大変(=o=;)
当日の朝、無事に次男も三男も到着。お義母さんは、このギリギリのスケジュールの弟たちにキリキリしっぱなし。出発寸前まで怒鳴りっぱなし。
はい。すったもんだの中、婚約式はとーってもスムーズに滞りなく進んだのでした。
両家の父が家族紹介
自分の部屋で出番まで待機していたニティンの相手の彼女の緊張を解くのに何故か私が選ばれ、初めてあった彼女はとっても可愛くて、優しそうで穏やかそうな女の子♪
なんとなく、あっ彼女なら大丈夫、って思えました。
ニティンも改めて彼女に対面して、幸せそう。
前日ギリギリ購入して、指輪の交換も出来た。
あれ、私も親戚も言い始めてた。彼女とアヌー、似てない?
最後は家族でランチ
幸せになってねー。